位于首尔龙山区孝昌洞的金九雕像

金信：来中国就像是回家

　　金信是金九的次子，1922年9月出生在上海。由于母亲很早去世，他是由祖母在中国带大的，一度还被送到孤儿院。后来，他随父亲辗转镇江、南京、武汉等地，最后到达重庆，亲历了日军对重庆的大轰炸。1945中国内战爆发后，他返回国内，曾先后担任空军总参谋长、交通部长官等要职。

　　新中国成立后，中韩两国长期不相往来，直到1992年才建立外交关系。可是在这之前的几年中，总有不少韩国高层人士想方设法私下访问中国。金信就是其中之一。从1988年开始，他年年都来中国，迄今已有三十多次。

　　1995年12月金信在访问嘉兴时曾动情地说，“像我这样和中国有如此密切关系的人，在韩国恐怕找不到第二个。我生在上海，在中国读小学、中学，后来又读西南联大。抗战时，我参加了中国空军。现在，我经常来中国开同学会。在韩国，我没有一个同学，我的同学都在中国。再说，我们家的三代人，我的祖母、母亲和哥哥，都长眠在中国的土地上。所以，我对中国的感情跟一般人不同。我是半个中国人。来中国没有出国的感觉，就像回家。”

　　1996年，海盐县修复了载青别墅，向公众展览金九生平事迹。这年6月，金信第一次来此凭吊。面对父亲的避难之处，他激动地说：“当年（1932年）在上海，3元大洋可以让一个普通人生活一个月，而日寇悬赏60万大洋捉我父亲，中国人民不为金钱所动，从上海到嘉兴到海盐，处处保护我父亲，这是一种多么可贵的精神。”

　　当时，他还在纪念册上挥笔写下“饮水思源，韩中友谊”八个大字，表达了他对中国人民的感激之情。

金扬：“我更像个中国人”

　　了解了上述历史，就不难理解韩国政府为何要任命金扬为韩国驻沪总领事了。

　　金扬生于1953年，深谙中国文化。他到任后，在接受记者采访时说，大韩民国的历史是从上海出发的，他们家四代——曾祖母、祖父、父亲和他自己都对中国、对上海怀有非常深厚的感情。他从小就在浓浓的中国氛围中长大，中国的生活习俗、饮食习惯、思考问题的方式对他产生了不可磨灭的影响，许多韩国朋友都说他更像中国人。

　　金扬还说，他的一双儿女目前在美国读书，他一定要让孩子们也来中国学习。他觉得能在其父辈流亡过的上海为祖国服务，感到很荣幸，愿意积极推动和促进中韩的交往和合作，再续家族的中国情缘。（作者为外交笔会成员）