日前发现了据推测年代最为久远的韩文金属活字。估计该金属活字制造于15世纪中期。韩国国立中央博物馆4日表示：“最近对博物馆收藏的数十万个金属活字中年代最久远的752个韩文金属活字进行了第一次整理。据推测，其中30个是在1461年（世祖7年）印刷出版的《楞严经谚解》与1481年出版的韩国最早的翻译诗集《杜诗谚解》（杜甫诗词的韩文翻译本）时使用过的韩文金属活字。”

负责调查的学艺研究士李在正表示：“将这30个字用电子显微镜等扩大拍摄后进行了分析，结果与《楞严经谚解》和《杜诗谚解》的韩文字体完全相同。”他还说：“其余的720多个活字与用1668年制造的活字（戊申字）出版的各种谚解本（韩文翻译版本）的字体相同，因此推测是在1668年制造的。”

现传的韩国最古老的金属活字有2个，据说分别是从高丽时代坟墓中出土的“福”字（韩国国立中央博物馆收藏）和据说是从高丽王宫遗址中出土的“殿”字（北韩开城历史博物馆），全部是高丽时代的活字。

现传的世界最古老的金属活字版本也同样是在1377年出版的《直指心体要节》，这比古腾堡印刷的《圣经》（1455年出版）早了78年。

在李奎报的《东国李相国集》中，还记载了在1234年用金属活字出版《详定古今礼文》的内容。